Maria Konstantinidou
Lektorat:
„Du bist, was du warst und wirst, was du tust!“ (Buddha) – Dieser Satz passt auch bezogen auf meine Arbeit als Lektorin, wenn ich bedenke, dass Erfahrungen mit Literatur, diversen anderen Textformen, Sprachen, Unterrichtsmedien, verschiedenen Kulturen usw., mich geprägt haben in dem was ich tue und wie ich es tue. Während meines Studiums der Literatur- und Sprachwissenschaften (Anglistik, Germanistik, Galloromanistik) entwickelte sich mein fachliches Wissen zu einer immer größer werdenden Leidenschaft für das geschriebene Wort. Stets auf der Suche nach literarischen Perlen, probiere ich beim Lesen immer wieder etwas Neues aus und weiß viele verschiedene Genres zu schätzen. Beim Lektorat ist mir ein stimmiges Endergebnis aus den Aspekten Inhalt, Stil und Form wichtig. Durch meine Genauigkeit sorge ich im Korrektorat dafür, dass Satzzeichen, Rechtschreibung und Grammatik richtig sind. Eine gute Kommunikation mit Autoren ist mir wichtig – meine offene Art und mein Einfühlungsvermögen tragen positiv dazu bei.
 - Kopie.jpg "Anschlag im April")
